Tərcüməçi

Position: Azerbaijani Bilingual Expert

Type: Contract

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities

• Transcribe Azerbaijani-language videos with high accuracy and detail, including precise timestamps for each segment.
• Analyze the emotional tone, intent, and expressiveness of speakers to provide nuanced context.
• Evaluate and dissect the grammatical structure and usage within spoken Azerbaijani content.
• Offer detailed descriptions of word meanings, conceptual aspects, and contextual usage in both Azerbaijani and English.
• Create comprehensive linguistic annotations for advanced AI language tasks.
• Collaborate closely with the customer s team to deliver clear, insightful feedback and ensure consistent project standards.

Requirements

• Have expert-level proficiency in both Azerbaijani and English, with superior written and verbal communication skills.
• Demonstrate ability in linguistic analysis, language documentation, or related language tasks.
• Possess strong attention to detail and accuracy, especially when transcribing and annotating multimedia content.
• Be able to evaluate and articulate emotional nuance, intent, and tone in spoken language.
• Have familiarity with grammar, syntax, and conceptual word meanings in Azerbaijani and English.
• Be self-driven, reliable, and capable of working independently in a remote environment.

Application Process

• Easy Apply on LinkedIn
• Check email for next steps
• Participate in resume evaluation & interview stage